उर्दू जोड़ने की बात करती है तोड़ने की नहीं: डॉ.अवधेश रानी

 सूफियों ने सरल और आम भाषा का प्रयोग किया, जिसके कारण दक्कनी भाषा जनभाषा बन गई: प्रोफेसर सज्जाद शाहिद

 उर्दू अकादमी दिल्ली के तत्वावधान में "दक्कन भाषा और साहित्य: परंपरा और समकालीन स्थिति" शीर्षक से तीन दिवसीय राष्ट्रीय सेमिनार संपन्न हुआ।

नई दिल्लीउर्दू अकादमी दिल्ली के तत्वावधान में 'दक्कन भाषा और साहित्य: परंपरा और समकालीन स्थिति' शीर्षक से तीन दिवसीय राष्ट्रीय सेमिनार के तीसरे दिन का पहला सत्र कमर रईस सिल्वर जबली सभागार में आयोजित किया गया।

"औरंगाबाद के प्राथमिक विद्यालय की स्थिति: परिचय और स्पष्टीकरण", प्रो. राखालिद अल्वी "वली और रेखता गोई: साहित्यिक और ऐतिहासिक विमर्श", श्री खुर्शीद अकरम "मुसनवी फूल बिन: समकालीन कथा लेखक की छाप" और श्री मकसूद दानिश "मुसनवी कुतुब बृहस्पति" शीर्षकों पर अपने लेख प्रस्तुत किए। 'तकनीकी वैयक्तिकता (कथानक के संबंध में)।' अब यह किसी की संपत्ति नहीं रही, बल्कि यह अब लोगों के बीच है और आलोचक इसकी जिस तरह चाहे

आलोचना कर सकता है। यहां तर्क, दर्शन और अन्य विज्ञानों का भी प्रचुर मात्रा में उल्लेख है, इसके अलावा उनके कई हिंदू चरित्र भी हैं। कविताएँ और उनकी कविता की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि वे यहाँ तिल का प्रयोग करते हैं, तिल को उपमा और रूपक के रूप में प्रयोग करते हैं। उन्होंने भी प्रयोग किया है, इसी प्रकार वे काले रंग का प्रयोग बहुतायत में करते हैं, गंगा के स्थान पर वे यमुना का प्रयोग करते हैं क्योंकि यमुना काली हैं। भाषण में प्रोफेसर सज्जाद शाहिद ने प्रस्तुत चारों

लेखों पर विस्तार से चर्चा की और कहा: यह बहुत महत्वपूर्ण बात है, इसके बिना हम न तो अतीत को समझ सकते हैं और न ही भविष्य की सही भविष्यवाणी कर सकते हैं, जब तक मन और अध्ययन व्यापक नहीं होगा तब तक साहित्य और इतिहास का सही आकलन नहीं हो सकता है समझा. हाशमी बीजापुरी की बातों पर विस्तार से बात करते हुए उन्होंने कहा कि उनकी शायरी में महिलाओं के आभूषण, रीति-रिवाज, परंपरा और त्योहारों का बखूबी जिक्र है. ऐसा होगा. शायर की भाषा यहां थोड़ी कठिन थी, लेकिन उस समय के सूफियों ने सरल एवं आम भाषा का प्रयोग किया, जिसके कारण दक्कनी भाषा जनभाषा बन गयी।

 दोपहर के भोजन के बाद दक्कनी भाषा और साहित्य: परंपरा और समकालीन स्थिति का दूसरा सत्र शुरू हुआ, इस सत्र की अध्यक्षता प्रोफेसर अहमद महफूज और प्रोफेसर खालिद अल्वी ने की, इस सत्र में पांच लेख भी प्रस्तुत किए गए, डॉ. रऊफ खैर 'दक्कनी की साहित्यिक लड़ाई' पर , प्रोफेसर अबू बक्र इबाद ने लिखा "भारतीय विचार और सभ्यता का पहला व्याख्याता कवि: कुली कुतुब शाह", डॉ. रमनुल्ला एमबी ने लिखा "तमिलनाडु में डेक्कन भाषा और साहित्य: परंपरा और स्थिति", डॉ. मोइदर शीडी ने लिखा "दक्कन कवियों का उल्लेख किया गया" उर्दू शायरी के शुरुआती उल्लेखों में: एक समीक्षा'' और डॉ. आलिया ने ''वली से पहले दकनी ग़ज़ल'' शीर्षक पर लेख प्रस्तुत किए। अध्यक्षीय भाषण देते हुए प्रो. अहमद महफूज ने कहा कि उर्दू अकादमी दिल्ली का यह सेमिनार बेहद सफल रहा। , उर्दू अकादमी दिल्ली ने इस महत्वपूर्ण और दुर्लभ विषय को चुना और देश के विभिन्न हिस्सों से विद्वानों और साहित्यकारों को आमंत्रित किया। आमंत्रित, दक्कनी भाषा की सेवाओं को स्वीकार करने और इसके महत्व को समझने का इस संगोष्ठी से बेहतर कोई तरीका नहीं हो सकता है। इसके लिए विषय आवंटित किए गए थे इस संगोष्ठी के संबंध में पत्र-लेखकों को लाभ हुआ, जिसका लाभ यह हुआ कि कई लोग दक्कनी भाषा से संबंधित थे। हम कोनों से परिचित हो गए और पुनरावृत्ति से बचना संभव हो सका। उन्होंने आगे कहा कि क्षेत्रीय पूर्वाग्रह की अभिव्यक्ति मीर और के समय से शुरू हुई उत्तर भारत के लोग इसमें सबसे आगे थे, जो विशेष रूप से दक्कन और दक्कनी भाषा का शिकार थे, उल्लेख का पहला रूप बयाज़ होता। और सफेदी पूरी तरह से व्यक्तिगत चीज़ है, और हर व्यक्ति अपने अनुसार चीजों और नामों को दर्ज करता है उनकी पसंद और नापसंद के अनुसार, लेकिन हम साहित्य के ट्रस्टी हैं, चाहे वह उत्तर की कविता हो या दक्षिण की, हमारे लिए बिना किसी पूर्वाग्रह के सभी प्रकार की कविताओं का अध्ययन करना आवश्यक है। इससे हमारा ज्ञान बढ़ेगा और हम सक्षम हो सकेंगे। अन्य क्षेत्रों की परिस्थितियों और साहित्य से परिचित होना। प्रोफेसर खालिद अलवी ने सभी पांच लेखों की अलग-अलग चर्चा की, उन्होंने भाषण देते हुए कहा कि अंग्रेजों ने भारत के लोगों को हीन भावना से भर दिया कि आप लोगों के पास जो साहित्यिक पूंजी है वह बहुत है यह दुर्लभ है कि हमारे पास ज्ञान का भंडार है, लेकिन आज जब हम साहित्य का अध्ययन करते हैं, तो हमें एहसास होता है कि हमारे पास पहले से ही वह चीजें हैं जिनके बारे में वे कहते थे कि यह यहां नहीं है। उन्होंने कहा कि ग़ालिब के पास वह ज्ञान नहीं था जो इसके लिए आवश्यक है। एक शब्दकोश लेखक। वली के बारे में उन्होंने कहा कि उनमें बहुत आत्मविश्वास था, यही कारण है कि उन्होंने अपने समय के अधिकांश कवियों को चुनौती दी।

 उसके बाद, एक पाठ सत्र आयोजित किया गया, जिसमें डॉ. उधीश रानी बावा, प्रोफेसर मुइनुद्दीन जैनबादे, श्री असलम मिर्जा, डॉ. सज्जाद शाहदावर और डॉ. रऊफ खैर ने दक्कनी ग्रंथों को अपने अंदाज में प्रस्तुत किया।

 उसके बाद समापन सत्र आयोजित किया गया जिसकी अध्यक्षता प्रोफेसर शगुफ़िता शाहीन और प्रोफेसर मुइनुद्दीन जैनबादे ने की। इस बैठक में डॉ उधीश रानी बावा, प्रोफेसर शहाबुद्दीन साकिब, डॉ रऊफ खैर, श्री असलम मिर्जा और डॉ. मुइदार शीदी ने अपने विचार व्यक्त किये और इस सेमिनार के संबंध में अपने विचार प्रस्तुत किये। सभी ने संयुक्त रूप से कहा कि यह सेमिनार बहुत सफल रहा और इस सेमिनार के कारण कई नई चीजें सीखने को मिलीं। धन्यवाद ज्ञापन की रस्म उर्दू अकादमी दिल्ली के सचिव मुहम्मद अहसान आबिद ने निभाई।

 पहली बैठक का संचालन डॉ. जावेद हसन ने किया, जबकि दूसरे, तीसरे और अंतिम सत्र का संचालन डॉ. शाहनवाज फैयाज ने किया।  इस सेमिनार में प्रोफेसर खालिद महमूद, प्रोफेसर गजनफर, प्रोफेसर तसनीम फातिमा, रुखशंदा रूही, डॉ. नूरुल इस्लाम, डॉ. अब्दुल बारी, डॉ. अमीर हमजा, मेहर फातिमा और तीनों विश्वविद्यालयों के कई अन्य छात्रों ने भाग लिया।

 फोटो कैप्शन 1.  तीसरे सत्र में, दाईं ओर से प्रो. सज्जाद शाहिद, प्रो. अबुबकर इबाद और डॉ. जावेद हसन।

 (2) दूसरे सत्र में दायें से प्रो. अहमद महफूज, प्रो. खालिद अल्वी और डॉ. शाहनवाज फयाज।

 (3) समापन सत्र में, दाएं से, प्रो. मोइनुद्दीन जैन मेजर, मुहम्मद अहसान आबिद, डॉ. उधीश रानी बावा, प्रो. शगफत शाहीन और डॉ. शाहनवाज फयाज।